فن الدوبلاج

وصف الدورة :

الدوبلاج يتطلب إحساسا مرهفا وقدرات تمثيلية وإيقاعا لأنه يعني بالأداء الصوتي الذي يستبدل أصوات الشخصيات المصورة في العمل الفني بأداء تمثيلي مطابق للصورة مع مراعاة حركة الشفاه ووقت الكلمات. أما التعليق الصوتي فهو عنصر صوتي مُقحم على الصورة وليس من ضمن تكوينها، لكنه ورغم ذلك ضروري أحيانا وقد يضيف بعدا جمالياً جديدا للصورة أو يقلل من أهميتها. من هنا تبرز أهمية فن الدوبالاج والتعليق الصوتي اللذين أصبحا من الفنون التي تحتاج إلى مهارات خاصة وتدريب.

الفئات المستهدفة :

الراغبون في تجربة العمل في المجال التلفزيوني و الإذاعي.
طلاب الإعلام والإختصاصات المتقاطعة بمجال الإعلام و الصحافة
المبتدئون أو المطلعون في عالم الإعلام الذين ليس لديهم خبرات في العمل الإعلامي والصحافي

موعد الدورة :

يوم السبت أو يوم الأحد حسب الإختيارحصة صباحية أو مسائية

مدة الدورة :

12أسبوع / 4 ساعات في اليوم التدريبي

الأهداف:

-التمكن من التنفس السليم أثتاء الأداء الصوتي
- القدرة على الدبلجة الإحترافية
-القدرة على إستخدام طبقات الصوت المختلفة (الكارتون/دراما/وثائقيات

المضمون التدريبي :

-مفهوم فن الدوبلاج
-الصوت : النبرة السليمة –قواعد الإلقاء الصحيح
-التعرف على قةاعد اللغة العربية و كيفية الإلتزام بها
-الأساليب الأساسية في الدوبلاج من خلال بعض الأمسلسلات المدبلجة
-كيفية التعامل مع الميكروفون للحصول على تسجيل نقي و سليم
- التعرف على أستديوهات الصوت و أجهزته و أهم التقنيات للتسجيل

التسجيل :

للتسجيل في الدورة يجب  إدخال المعلومات التالية